Pannelli retroriflettenti sui veicoli
الألواح العاكسة للمركبات
I pannelli retroriflettenti sui veicoli sono tanti, come il pannello per carichi sporgenti, oppure quello per merci pericolose, o ancora quello per veicoli adibiti al trasporto merci con massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Ognuno di voi avrà visto almeno una volta nella vita uno di questi pannelli applicati sul retro di un veicolo. Forse non siete a conoscenza della loro funzione ma probabilmente saprete già della loro esistenza.
توجد العديد من الألواح العاكسة للضوء على المركبات ، مثل لوحة الأحمال المتدلية ، أو لوحة البضائع الخطرة ، أو حتى تلك الخاصة بالمركبات المستخدمة في نقل البضائع ذات الحمولة الكاملة التي تتجاوز 3.5 طن. سيشاهد كل واحد منكم مرة واحدة على الأقل في حياته واحدة من هذه الألواح مطبقة على الجزء الخلفي من السيارة. قد لا تكون على دراية بوظيفتها ولكن من المحتمل أنك تعرف بالفعل وجودها.
Nella scorsa lezione avete appreso la definizione e classificazione dei veicoli, adesso non ci resta che analizzare ogni singolo pannello. Ma prima vogliamo ricordarvi che l'utilizzo di strisce e pannelli retroriflettenti è fondamentale per comunicare agli altri utenti della strada che è necessario prestare la massima attenzione in presenza di un veicolo su cui sono installati.
في الدرس الأخير ، تعلمت تعريف المركبات وتصنيفها ، والآن علينا فقط تحليل كل لوحة على حدة. لكننا نريد أن نذكرك أولاً بأن استخدام الشرائط والألواح العاكسة للضوء أمر ضروري لإبلاغ مستخدمي الطريق الآخرين بضرورة توخي أقصى درجات الحذر في وجود سيارة مثبتة عليها.
Pannello per carichi sporgenti
لوحة للأحمال المتدلية
Il primo che prendiamo in considerazione è il pannello per carichi sporgenti (visibile nella foto in basso), sicuramente tra i pannelli più diffusi in circolazione. Come avrete già capito, questo pannello va applicato ogni qual volta un carico sporge dalla parte posteriore del veicolo, anche se di poco. La sporgenza però non deve superare i 3/10, ossia il 30%, della lunghezza del mezzo di trasporto. Ma facciamo un esempio.
أول ما نضعه في الاعتبار هو لوحة الأحمال المتدلية (المرئية في الصورة أدناه) ، وبالتأكيد من بين اللوحات الأكثر شيوعًا في التداول. كما قد تكون فهمت بالفعل ، يجب تطبيق هذه اللوحة عندما تبرز حمولة من الجزء الخلفي من السيارة ، حتى ولو بشكل طفيف. ومع ذلك ، يجب ألا يتجاوز البروز 3/10 ، أي 30٪ ، من طول وسيلة النقل. لكن لنأخذ مثالا.
Mettiamo il caso che dobbiate trasportare dei pali di legno con un camion lungo 6 metri. Il 30 % di 6 metri è 1,8 metri e, pertanto, la sporgenza dal camion non dovrà essere maggiore di 1,8 metri. A questo punto sarà necessario applicare il pannello all'estremità del carico, in modo da renderlo ben visibile agli automobilisti che seguiranno il camion.
لنفترض أنك بحاجة إلى نقل أعمدة خشبية بشاحنة بطول 6 أمتار. 30٪ من 6 أمتار هي 1.8 متر وبالتالي يجب ألا يزيد نتوء الشاحنة عن 1.8 متر. في هذه المرحلة ، سيكون من الضروري وضع اللوحة في نهاية الحمولة ، حتى تكون مرئية بوضوح لسائقي السيارات الذين سيتابعون الشاحنة.
Pannello per merci pericolose
لوحة للبضائع الخطرة
Qui la questione si fa esplosiva. Chi non ha mai visto questo pannello (visibile nella foto in basso) sul retro di un'autocisterna trasportante carburante mentre circolava in autostrada? Scommetto tutti. In realtà non è usato solo per il carburante ma per tutte le merci pericolose. È possibile capire il tipo di merci trasportate attraverso i numeri riportati sopra.
هنا يصبح السؤال متفجرًا. من لم يسبق له أن رأى هذه اللوحة (الظاهرة في الصورة أدناه) على ظهر ناقلة وقود أثناء القيادة على الطريق السريع؟ أراهن على الجميع. في الواقع لا يستخدم فقط للوقود ولكن لجميع البضائع الخطرة. من الممكن فهم نوع البضائع المنقولة من خلال الأرقام أعلاه.
Il numero riportato sulla prima riga indica il tipo di pericolosità della merce (esempio liquido infiammabile, tossico, radioattivo ecc.), mentre quello riportato sulla seconda riga indica il codice del materiale (esempio acetilene, butano, cloro ecc.) ed è conosciuto anche come numero ONU.
يشير الرقم المبلغ عنه في السطر الأول إلى نوع الخطر على البضائع (على سبيل المثال ، قابل للاشتعال ، سام ، سائل مشع ، إلخ) ، بينما يشير الرقم المبلغ عنه في السطر الثاني إلى رمز المادة (مثل الأسيتيلين ، والبيوتان ، والكلور ، إلخ) ويُعرف أيضًا برقم الأمم المتحدة.
Pannello per veicoli adibiti al trasporto merci con massa a pieno carico superiore a 3,5 t
لوح للمركبات المستخدمة في نقل البضائع ذات الحمولة الكاملة التي تزيد عن 3.5 طن
Questo pannello, visibile nella foto in basso, va applicato nella parte posteriore dei veicoli che trasportano merci con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate. L'errore più comune riscontrato durante i quiz consiste nell'affermare che è installato sul retro dei rimorchi, o semirimorchi, con massa a pieno carico superiore a 3,5 t. Niente di più sbagliato!
يتم وضع هذه اللوحة ، الظاهرة في الصورة أدناه ، على الجزء الخلفي من المركبات التي تحمل البضائع التي يزيد وزنها عن 3.5 طن. الخطأ الأكثر شيوعًا الذي تم مواجهته أثناء الاختبارات هو ذكر أنه تم تثبيته على الجزء الخلفي من المقطورات ، أو نصف المقطورات ، بوزن إجمالي يتجاوز 3.5 طن. لا شيء أكثر خطأ!
Qualora infatti si tratti di rimorchi, e non di veicoli, sarà necessario installare un altro pannello, simile per forma e colori utilizzati, il giallo e il rosso, ma con disegno diverso. Infatti se per i veicoli viene utilizzato il pannello con strisce gialle e rosse, per i rimorchi il disegno consiste in un rettangolo giallo con bordo rosso. La differenza è chiaramente visibile nella figura in basso. Quindi prestate la massima attenzione all'esame!
في الواقع ، إذا كانت مقطورات وليست مركبات ، فسيكون من الضروري تركيب لوحة أخرى متشابهة في الشكل والألوان المستخدمة ، الأصفر والأحمر ، ولكن بتصميم مختلف. في الواقع ، إذا تم استخدام اللوحة ذات الخطوط الصفراء والحمراء للمركبات ، يتألف التصميم للمقطورات من مستطيل أصفر بإطار أحمر. يظهر الفرق بوضوح في الشكل أدناه. لذا انتبه جيدًا للامتحان!
Pannello per rimorchi adibiti al trasporto merci con massa a pieno carico superiore a 3,5 t
لوحة للمقطورات المستخدمة لنقل البضائع بكتلة حمولة كاملة تزيد عن 3.5 طن
Quindi, come già accennato, il pannello retroriflettente visibile nella foto in alto va applicato sul retro di rimorchi, o semirimorchi, con massa a pieno carico superiore a 3,5 tonnellate. Oltre ad essere confuso con il pannello precedente, spesso viene confuso con quello per carichi sporgenti. Non fatevi ingannare, in caso di carico sporgente infatti va utilizzato quello trattato all'inizio della lezione, ossia quello quadrato a strisce bianche e rosse.
لذلك ، كما ذكرنا سابقًا ، يتم وضع اللوحة العاكسة للضوء المرئي في الصورة أعلاه على الجزء الخلفي من المقطورات أو نصف المقطورات ، بوزن حمولة كاملة يتجاوز 3.5 طن. بالإضافة إلى الخلط بينها وبين اللوحة السابقة ، غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين اللوحة الخاصة بالأحمال المتدلية. لا تنخدع ، في حالة وجود حمل بارز ، في الواقع ، يجب استخدام الشخص الذي تم تناوله في بداية الدرس ، أي المربع الأول بخطوط حمراء وبيضاء.
Strisce retroriflettenti sui veicoli
خطوط عاكسة على المركبات
Sia che si tratti di veicoli che di rimorchi, qualora trasportino merce con massa a pieno carico superiore alle 3,5 tonnellate, dovranno essere segnalati con strisce posteriori e laterali retroriflettenti. Queste strisce, visibili nella foto sottostante, servono a rendere visibile agli altri utenti della strada la sagoma del veicolo e devono essere di colore bianco o giallo se applicate lateralmente e di colore rosso o giallo se applicate nella parte posteriore.
سواء كانت مركبات أو مقطورات ، إذا كانت تحمل بضائع تزيد حمولتها الكاملة عن 3.5 طن ، فيجب تمييزها بخطوط عاكسة خلفية وجانبية. تُستخدم هذه الخطوط ، الظاهرة في الصورة أدناه ، لجعل شكل السيارة مرئيًا لمستخدمي الطريق الآخرين ، ويجب أن تكون بيضاء أو صفراء إذا تم تطبيقها على الجانبين وحمراء أو صفراء إذا تم تطبيقها على المؤخرة.
Segnali di velocità massima
علامات السرعة القصوى
Avete mai guardato bene la parte posteriore di un autobus? Beh se l'avete fatto avrete di certo notato dei piccoli segnali, in genere due, riportanti le velocità massime consentite in autostrada e su strada extraurbana principale. Questi segnali però non compaiono solo sul retro degli autobus ma devono essere installati su tutti quei veicoli di massa superiore a 3,5 tonnellate.
هل سبق لك أن نظرت عن كثب إلى مؤخرة الحافلة؟ حسنًا ، إذا كان لديك ، فستلاحظ بالتأكيد وجود لافتات صغيرة ، عادة اثنتان ، توضح السرعات القصوى المسموح بها على الطريق السريع وعلى الطريق الرئيسي خارج المدن. ومع ذلك ، فهذه اللافتات لا تظهر فقط على ظهر الحافلات بل يجب تثبيتها على جميع المركبات التي يزيد وزنها عن 3.5 طن.
I segnali di velocità massima vanno applicati non solo su veicoli con massa superiore a 3,5 t ma ogni qual volta il veicolo non rispetta i limiti di velocità generali, come avviene ad esempio per i quadricicli non leggeri.
يجب تطبيق علامات السرعة القصوى ليس فقط على المركبات التي تزيد كتلتها عن 3.5 طن ، ولكن عندما لا تلتزم السيارة بحدود السرعة العامة ، كما يحدث على سبيل المثال للدراجات الرباعية غير الخفيفة.
Ricapitolando
I pannelli da apporre sui veicoli per segnalare alcune informazioni agli altri utenti della strada sono sei:
- per carichi sporgenti;
- per merci pericolose;
- per veicoli che trasportano merce di peso superiore a 3,5 tonnellate;
- per rimorchi che trasportano merce di peso superiore a 3,5 tonnellate;
- strisce retroriflettenti;
- segnali di velocità massima.
الخلاصة
هناك ست لوحات توضع على المركبات لإرسال معلومات معينة لمستخدمي الطريق الآخرين:
- لأحمال بارزة
- للبضائع الخطرة
- للمركبات التي تحمل بضائع يزيد وزنها عن 3.5 طن ؛
- للمقطورات التي تحمل بضائع يزيد وزنها عن 3.5 طن ؛
- خطوط عاكسة
- علامات السرعة القصوى.
كلمات مفتاحية:
patente,patente b,esame patente,quiz patente,lezioni patente,patente a1,scheda esame patente,quiz patente b,quiz patente a1,quiz patente am,patente quiz trucchi,quiz patente online,esame teoria patente,quiz patente guida e vai,quiz patente 2023,esame patente 2023,quiz a tempo patente,nuovo quiz patente 2022 20223,quiz patente domande vere e false,patente b in urdu,patente b in hindi,patente b in punjabi,#patente,web patente b,patente gratis
pannelli dietro,giubbotto o bretelle retroriflettenti ad alta visibilità,pannelli dietro ai veicoli,strisce retroriflettenti per veicoli,pannelli riflettenti per termosifoni,pannelli sui veicoli,pannelli catarifrangenti,pannelli rimorchi,pannelli integrativi,pannelli dietro ai veicol,pannelli,pannello per carichi sporgent,pannelli isolanti termici per termosifoni,pannelli camion,pannelli veicoli,pannelli autobus
تعليقات
إرسال تعليق