Segnali Complementari
إشارات تكميلية
Pannello con Numero Del Tornante
لوحة مع رقم درجة انحناء المنعطف
Il primo segnale di cui vogliamo parlarvi è il Pannello con Numero Del Tornante, visibile nell'immagine in alto. Ma prima di parlare di questo pannello è fondamentale specificare prima cos'è un "tornante". Un tornante altro non è che una curva con un angolo di curvatura prossimo ai 180°, ossia una curva prossima alla semicirconferenza (per meglio capire ciò di cui stiamo parlando vi basterà osservare la foto in alto, in cui potete vedere tutta una serie di tornanti).
Questo tipo di curva ha un raggio ridotto (ossia si tratta di una curva molto stretta) ed è, quindi, molto pericolosa. Riguardo al pannello visibile in alto quest'ultimo, in una serie di tornanti, ne indica il numero progressivo. Quindi il pannello raffigurato (dato che sopra c'è scritto "1°") indica il primo di una serie di tornanti.
Ma facciamo un esempio più pratico. Mettiamo il caso che dobbiate percorrere tre tornanti di fila, prima del primo tornante troverete il pannello visibile in alto (ossia con la scritta "1°"), prima del secondo tornante troverete il pannello con la scritta "2°" e prima del terzo tornante il pannello con la scritta "3°". Semplice, no
Delineatori di margine per strade a doppio senso e per strade a senso unico
علامات الحافة للشوارع ذات الاتجاهين والشوارع ذات الاتجاه الواحد
I delineatori visibili in alto a sinistra, invece, sono posti ai margini di una strada a doppio senso e servono a visualizzare meglio l'andamento della strada, soprattutto nei casi di scarsa visibilità. In particolar modo il delineatore con l'elemento rifrangente di colore bianco si trova a sinistra (rispetto al conducente), mentre quello con l'elemento rifrangente di colore rosso si trova a destra.
ومع ذلك، فإن الحدود الظاهرة في أعلى اليسار، يتم وضعها على حافة الطريق ذو الاتجاهين وتعمل على تصور تقدم الطريق بشكل أفضل، خاصة في حالات ضعف الرؤية. على وجه الخصوص، يقع المحدد الذي يحتوي على العنصر العاكس الأبيض على اليسار (بالنسبة للسائق)، بينما يقع المحدد الذي يحتوي على العنصر العاكس الأحمر على اليمين.
Questi delineatori vengono posti a una distanza di massimo 50 metri l'uno dall'altro nei rettilinei, mentre in curva la distanza che hanno l'uno dall'altro dipende dal raggio di curvatura della curva (valore che comunque non supera i 50 metri). Quindi se all'esame dovesse capitarvi la domanda "I delineatori raffigurati vengono posti a distanza di almeno 100 metri l'uno dall'altro" non dovete far altro che rispondere "falso".
يتم وضع هذه الخطوط المحددة على مسافة أقصاها 50 مترًا من بعضها البعض على الخطوط المستقيمة، بينما تعتمد المسافة التي تفصلها عن بعضها البعض على المنحنيات على نصف قطر انحناء المنحنى (قيمة لا تتجاوز 50 مترًا). لذلك، إذا صادفك أثناء الاختبار السؤال "تم وضع المحددات الموضحة على مسافة 100 متر على الأقل من بعضها البعض"، كل ما عليك فعله هو الإجابة بـ "خطأ".
Anche i delineatori in alto a destra servono a visualizzare meglio l'andamento della strada ma questi non sono posti ai margini di una strada a doppio senso, bensì ai margini di una strada, o di una carreggiata, a senso unico. In particolar modo il delineatore con i due cerchi rifrangenti gialli si trova a sinistra (rispetto al conducente), mentre quello con il rettangolo rifrangente di colore giallo si trova a destra.
تعمل الخطوط المحددة في أعلى اليمين أيضًا على تصور تقدم الطريق بشكل أفضل، ولكن لا يتم وضعها على حافة طريق ذي اتجاهين، بل على حافة طريق أو طريق ذات اتجاه واحد . على وجه الخصوص، يقع المحدد ذو الدائرتين العاكستين باللون الأصفر على اليسار (بالنسبة للسائق)، بينما يقع المحدد ذو المستطيل العاكس الأصفر على اليمين.
Delineatore di margine per gallerie a senso unico e per strade di montagna
محدد حافة للأنفاق ذات الاتجاه الواحد والطرق الجبلية
Il delineatore di margine visibile in alto a sinistra, invece, è posto ai lati delle gallerie a senso unico. Ma ricordate, questo delineatore può trovarsi non solo nelle gallerie a senso unico ma anche per evidenziare deviazioni o strettoie della carreggiata.
ومع ذلك، فإن محدد الحافة المرئي في أعلى اليسار، يتم وضعه على جانبي الأنفاق ذات الاتجاه الواحد . لكن تذكر أنه يمكن العثور على هذا المحدد ليس فقط في الأنفاق ذات الاتجاه الواحد ولكن أيضًا لتسليط الضوء على الانحرافات أو الاختناقات في الطريق.
Il delineatore in alto a destra, invece, è molto familiare a chi abita in alta montagna (un po' meno per chi abita a bassa quota)! Questo delineatore, infatti, è posto ai lati della carreggiata nelle strade di montagna soggette ad innevamento per rendere meglio visibili i bordi della carreggiata nel caso in cui la strada sia coperta di neve.
ومع ذلك، فإن الخط المحدد في أعلى اليمين مألوف جدًا لأولئك الذين يعيشون في الجبال العالية (أقل قليلاً بالنسبة لأولئك الذين يعيشون على ارتفاعات منخفضة)! في الواقع، يتم وضع هذا المحدد على جوانب الطريق على الطرق الجبلية المعرضة للثلوج لجعل حواف الطريق مرئية بشكل أفضل إذا كان الطريق مغطى بالثلوج.
Delineatore di curva stretta o di tornante
منحنى ضيق أو خط حاد
Il delineatore di curva stretta o di tornante è usato per segnalare una curva stretta e con mancanza di visibilità (quindi pericolosa) e si trova sulle strade extraurbane, di norma, dopo il segnale Curva Pericolosa A Sinistra. Pertanto questo delineatore invita il conducente a fare attenzione nel percorrere la curva. Se di colore bianco e rosso, indica una curva provvisoria a sinistra, dovuta a lavori in corso.
يتم استخدام المنحنى الحاد أو منحني حاد ضيق للإشارة إلى منحنى حاد مع انعدام الرؤية (وبالتالي خطير) وعادة ما يوجد على الطرق خارج المدن بعد علامة المنحنى الأيسر الخطير. ولذلك فإن هذا المحدد يدعو السائق إلى توخي الحذر عند السير في المنحنى. إذا كان اللون الأبيض والأحمر، فإنه يشير إلى منحنى مؤقت إلى اليسار، بسبب العمل الجاري.
Delineatore modulare di curva
محدد المنحني المعياري
Il delineatore modulare di curva è usato per migliorare la visibilità delle curve. Infatti si trova in serie di più elementi (ossia più di questi delineatori messi a distanza ravvicinata, come visibile dalla foto in alto) per evidenziare una curva pericolosa a destra e può trovarsi sia su strade a senso unico che a doppio senso.
يتم استخدام محدد المنحنى المعياري لتحسين رؤية المنحنيات. في الواقع، تم العثور عليها في سلسلة من العناصر المتعددة (أي العديد من هذه الخطوط المحددة موضوعة على مسافة قريبة، كما هو واضح من الصورة أعلاه) لتسليط الضوء على منحنى خطير إلى اليمين ويمكن العثور عليها في كل من الاتجاه الواحد والثنائي. شوارع الطريق.
Delineatore di incrocio a “T” e Delineatore speciale di ostacolo
محدد تقاطع T ومحدد العوائق الخاصة
Il delineatore di incrocio a “T” (in alto a sinistra) è installato ad un incrocio a forma di "T", ossia ad un incrocio dove non è possibile proseguire diritto, ed indica di svoltare a destra o a sinistra. Infatti ha le punte delle frecce che segnalano le direzioni possibili.
E siamo giunti all'ultimo delineatore di questa lezione, quello speciale di ostacolo (in alto a destra), di cui vi avevamo già accennato all'inizio. Quest'ultimo viene posto all'interno della carreggiata (e non ai margini come nei precedenti) per segnalare un ostacolo, ad esempio un salvagente, un'isola di traffico oppure uno spartitraffico.
Vi ricordiamo, infine, che questo delineatore è rifrangente (ossia che riflette la luce) per una migliore visibilità nelle ore notturne. Quindi se all'esame dovesse capitarvi la domanda "Il delineatore raffigurato è dotato di luce propria" dovete rispondere "falso" in quanto la luce è solo riflessa.
وأخيرًا، نذكرك أن هذا المحدد منكسر (أي يعكس الضوء) لتحسين الرؤية ليلاً. لذا، إذا سُئلت أثناء الاختبار السؤال "المخطط الموضح له ضوءه الخاص"، يجب أن تجيب بـ "خطأ" لأن الضوء ينعكس فقط.
تعليقات
إرسال تعليق