Avete presente cosa abbiamo detto all'inizio della scorsa lezione sulla precedenza ai veicoli che circolano su rotaie? Sicuramente tutti voi lo ricordate, visto che si tratta di una lezione appena letta, ma è sempre meglio ripeterlo per i più distratti ;) Beh, ai veicoli che circolano su rotaie, come i tram e i treni, la precedenza va data sia che provengano da destra che da sinistra e, quindi, sempre.

Quindi mettiamo che all'esame vi capiti l'incrocio visibile qui in alto. Qual'è l'ordine di precedenza? Vediamolo insieme! In base a quanto appena detto, il primo a passare è il veicolo T (come visibile dall'immagine in basso a sinistra) poiché si tratta di un veicolo che circola su rotaie, ossia di un tram.

لنفترض أنك صادفت أثناء الاختبار التقاطع المرئي أعلاه. ما هو ترتيب الأسبقية؟ دعونا نرى ذلك معا! بناءً على ما قلناه للتو، أول من يمر هي المركبة T (كما هو واضح في الصورة في أسفل اليسار) لأنها مركبة تسير على القضبان، أي الترام.

Passato il veicolo T, sia il veicolo A che il veicolo L hanno la destra libera e, quindi, possono passare contemporaneamente (come visibile dall'immagine in alto al centro). A questo punto resta solo il veicolo C, che può finalmente attraversare l'incrocio (in alto a destra). Ricapitolando, l'ordine di precedenza in questo incrocio è: T, L ed A, e infine C. Più semplice del previsto. No?

بمجرد مرور المركبة T، يكون لكل من المركبة A والمركبة L الحق الحر، وبالتالي، يمكنهما المرور في نفس الوقت (كما هو واضح في الصورة في الجزء العلوي الأوسط). عند هذه النقطة تبقى السيارة C فقط، والتي يمكنها أخيرًا عبور التقاطع (أعلى اليمين). للتلخيص، ترتيب الأسبقية عند هذا التقاطع هو: T، L، A، وأخيراً C. أسهل من المتوقع. لا؟

Ma andiamo avanti facendo ancora un altro esempio. L'incrocio che prendiamo ora in esame è questo visibile qui in alto. In quale ordine passano i veicoli? Anche in questo caso il tram, ossia il veicolo T, è il primo a passare poiché si tratta di un veicolo che circola su rotaie. Ma anche il veicolo B ha la destra libera. Quindi T e B possono passare contemporaneamente (come visibile nell'immagine in basso a sinistra).

A questo punto rimangono solo i veicoli A e C. Il veicolo C ha alla sua destra il veicolo A, a cui deve dare la precedenza, mentre il veicolo A non ha nessuno alla sua destra. Quindi passa prima il veicolo A (come visibile in alto al centro). Finalmente, ormai solo :( anche il veicolo C può continuare per la sua strada. Pertanto l'ordine di precedenza è: T e B, A, C.

عند هذه النقطة تبقى فقط المركبتان A وC. المركبة C لديها مركبة A على يمينها، والتي يجب أن تفسح المجال لها، في حين أن المركبة A ليس لديها أحد على يمينها. لذا تمر السيارة A أولاً (كما هو موضح في الجزء العلوي الأوسط). أخيرًا، الآن بمفردها:( يمكن للمركبة C أيضًا الاستمرار في طريقها. وبالتالي فإن ترتيب الأسبقية هو: T و B ثم A, ثم C

Prima di passare agli incroci dove è presente il segnale "Dare Precedenza" ci preme sottolineare che il filobus non gode del diritto di precedenza come il tram, in quanto non circola sui binari. Ricordare ciò vi consentirà di non fare tanti errori ai quiz su questo argomento.

قبل الانتقال إلى التقاطعات التي توجد بها إشارة "أعط الأولوية"، نود التأكيد على أن الترولي باص لا يتمتع بحق الأسبقية مثل الترام، فهو لا يسير على القضبان . سيساعدك تذكر ذلك على تجنب ارتكاب العديد من الأخطاء في الاختبارات حول هذا الموضوع.

Quindi se all'esame dovesse capitarvi l'incrocio visibile in alto, quale sarebbe l'ordine di precedenza? Semplice, i veicoli passano nel seguente ordine: L, E, N, R, e non R, L, E, N. Chiaro, no? Infatti i filobus, così come gli autobus, gli autocarri, i veicoli eccezionale e le biciclette, devono essere visti come tutti gli altri veicoli e, quindi, in un incrocio senza segnaletica devono dare la precedenza al veicolo posto alla loro destra.

لذا، إذا واجهت أثناء الاختبار التقاطع المرئي أعلاه، فما هو ترتيب الأسبقية؟ ببساطة، تمر المركبات بالترتيب التالي: L، E، N، R، وليس R، L، E، N. واضح، أليس كذلك؟ في الواقع، يجب رؤية حافلات ترولي باص، وكذلك الحافلات والشاحنات والمركبات الاستثنائية والدراجات، مثل جميع المركبات الأخرى، وبالتالي، في تقاطع بدون علامات، يجب عليهم إعطاء الأولوية للمركبة التي على يمينهم.

Incroci dove è presente il segnale "Dare Precedenza"

التقاطعات التي توجد بها إشارة "منح الافضلية".

Passiamo, dunque, agli incroci dove è presente il segnale "Dare Precedenza"! Ma prima di analizzare qualche esempio soffermiamoci sul significato di questo simpatico cartello stradale. Del segnale Dare Precedenza (visibile in alto) ne abbiamo già parlato nella lezione sui Segnali Di Precedenza. Ricordate?

فلننتقل إذن إلى التقاطعات التي توجد بها إشارة "أعط حق الاستسلام" ! ولكن قبل تحليل بعض الأمثلة، دعونا نركز على معنى علامة الطريق الجميلة هذه. لقد تحدثنا بالفعل عن إشارة العطاء (المرئية أعلاه) في الدرس الخاص بإشارات الاسبقية. هل تذكر؟

Nel corso di quella lezione abbiamo detto che il segnale di Dare Precedenza viene posto sulle strade secondarie che non hanno il diritto di precedenza ed obbliga a dare la precedenza ai veicoli che circolano sulla strada che si incrocia, sia a quelli provenienti da destra che a quelli provenienti da sinistra.

قلنا خلال ذلك الدرس أن علامة منح الافضلية  توضع على الطرق الثانوية التي لا يوجد بها حق المرور وتلزمك بإعطاء الأولوية للمركبات المارة على الطريق الذي تعبره، سواء القادمة من اليمين أو القادمة من اليسار .

Quindi, mettiamo che all'esame vi capiti l'incrocio qui in alto. In quale ordine passano i veicoli? In base a quanto appena detto, i veicoli A e R, trovandosi di fronte al segnale "Dare Precedenza", devono dare la precedenza al veicolo N. Quindi il primo a passare è N (come visibile nell'immagine in basso a sinistra).

لذا، لنفترض أنك صادفت التقاطع أعلاه في الاختبار. في أي ترتيب تمر المركبات؟ بناءً على ما قيل للتو، يجب على المركبتين A وR، الموجودتين أمام إشارة "أفسح الطريق"، أن تفسحا المجال للمركبة N. وبالتالي فإن أول من يمر هو N (كما هو واضح في الصورة أدناه على اليسار).

A questo punto rimangono solo i veicoli A e R. Il veicolo A ha la destra libera mentre il veicolo R ha la destra occupata dal veicolo A. Quindi tra i due il primo a passare è A (in alto al centro). E finalmente anche R può attraversare l'incrocio (come visibile in alto a destra). Niente di più semplice! Non è vero?

عند هذه النقطة تبقى فقط المركبتان A و R. تتمتع المركبة A بالحق الحر بينما تتمتع المركبة R بالحق الذي تشغله المركبة A. وبالتالي فإن أول من يمر بين المركبتين هو A (أعلى الوسط). وأخيرًا، يستطيع R أيضًا عبور التقاطع (كما هو موضح في أعلى اليمين). لا شيء أبسط! هذا غير صحيح؟

Ricapitolando

الخلاصة

Quindi le cose da ricordarvi di questa lezione sono solo 2. La prima è che se in un incrocio c'è un tram gli va data la precedenza, sia che provenga da destra che da sinistra, poiché si tratta di un veicolo che circola su rotaie. La seconda cosa da ricordarvi è che se all'incrocio c'è il segnale Dare Precedenza, o il segnale Fermarsi E Dare Precedenza (ossia lo Stop), il veicolo a cui è rivolto deve dare la precedenza sia a destra che a sinistra.

إذن هناك شيئان فقط يجب تذكرهما حول هذا الدرس: الأول هو أنه إذا كان هناك ترام عند تقاطع طرق، فيجب إعطاؤه الأولوية ، سواء أتى من اليمين أو اليسار، لأنه مركبة تسير على السكك الحديدية . . الشيء الثاني الذي يجب تذكره هو أنه إذا كانت هناك علامة إعطاء الأولوية عند التقاطع ، أو علامة التوقف وإعطاء الأولوية (أي علامة التوقف)، فإن السيارة التي تواجهها يجب أن تفسح المجال لكل من اليمين واليسار .

Analizzando l'incrocio visibile in alto avremo modo di ripetere tutte le cose dette in questa lezione. Quindi, in questo incrocio chi è il primo veicolo a passare? Il primo a passare è senza dubbio il veicolo T, ossia il tram (come visibile nell'immagine in basso a sinistra), in quanto gode del diritto di precedenza.

من خلال تحليل التقاطع المرئي أعلاه، ستتاح لنا الفرصة لتكرار كل ما قيل في هذا الدرس. إذًا، عند هذا التقاطع من هي أول مركبة تمر؟ أول من يمر بلا شك هو المركبة T، أي الترام (كما هو واضح في الصورة أدناه على اليسار)، حيث أن لها حق المرور.

Passato T può passare anche G (in alto al centro) poiché gli altri due veicoli, ossia B e P, hanno il segnale "Dare Precedenza". A questo punto rimangono soltanto i veicoli B e P. Chi dei due passa per primo? Il veicolo B ha alla sua destra il veicolo P mentre il veicolo P non ha nessuno a destra. Quindi tra i due passa prima il veicolo P (come visibile dall'immagine in alto a destra). E finalmente anche B può passare.

بمجرد مرور T، يمكن لـ G أيضًا المرور (أعلى الوسط) نظرًا لأن المركبتين الأخريين، أي B وP، تحملان علامة "أعطي الطريق". عند هذه النقطة تبقى المركبتان B وP فقط، أيهما يمر أولاً؟ السيارة B لديها السيارة P على يمينها بينما السيارة P لا يوجد بها أحد على يمينها. لذلك تمر المركبة P بين الاثنين أولاً (كما هو واضح في الصورة في أعلى اليمين). وأخيرًا يمكن لـ B أن يمرر أيضًا.

Questi in alto sono tutti gli incroci che potrete trovare nei quiz dove è presente o il tram o il segnale "Dare Precedenza"

هذه هي جميع التقاطعات التي يمكنك العثور عليها في الاختبارات حيث يوجد إما ترام أو علامة "افسح الطريق". تدرب على إيجاد ترتيب الأسبقية لكل منهم