Limitazione dei consumi, rispetto dell'ambiente e inquinamento
الحد من الاستهلاك واحترام البيئة والتلوث
Riduzione dei consumi
تقليل الاستهلاك
.jpg)
Il consumo di carburante (e, di conseguenza, anche l'inquinamento) aumenta:
- con l'aumentare del peso del veicolo;
- azionando gli apparecchi e i dispositivi che funzionano a corrente elettrica, come radio, luci, lunotto termico, ecc.;
- con l'insufficiente pressione di gonfiaggio degli pneumatici;
- collocando i bagagli sul tetto del veicolo;
- viaggiando con uno spesso strato di neve sul tetto del veicolo;
- viaggiando a forte velocità con il tettuccio del veicolo e i finestrini aperti.
Pertanto per consumare meno carburante è opportuno:
- ridurre, se possibile, il carico del veicolo;
- azionare il climatizzatore il meno possibile e soltanto quando serve effettivamente;
- azionare gli apparecchi e i dispositivi che funzionano a corrente elettrica (come radio, luci, lunotto termico, ecc.) soltanto quando servono effettivamente;
- mantenere la giusta pressione di gonfiaggio degli pneumatici;
- non fare uso del portapacchi, ma sistemare i bagagli all'interno del veicolo;
- togliere la neve che si è posata sul tetto del veicolo dopo un'abbondante nevicata, prima di mettersi in marcia;
- tenere il tettuccio del veicolo e i finestrini chiusi, specie quando si viaggia ad alta velocità, perché le turbolenze all'interno dell'abitacolo possono frenare la marcia del veicolo;
- diminuire opportunamente la velocità e mantenerla il più possibile costante;
- scegliere, per quanto possibile, strade pianeggianti e più scorrevoli.
يزيد استهلاك الوقود ( وبالتالي التلوث):
- مع زيادة وزن المركبة؛
- تشغيل الأجهزة والأجهزة التي تعمل بالكهرباء، مثل أجهزة الراديو والأضواء والنوافذ الخلفية المدفأة وغيرها؛
- مع عدم كفاية ضغط نفخ الإطارات؛
- وضع الأمتعة على سطح السيارة؛
- السفر مع وجود طبقة سميكة من الثلج على سطح السيارة؛
- السير بسرعة عالية مع فتح سقف المركبة ونوافذها.
لذلك، لاستهلاك كميات أقل من الوقود، ينصح بما يلي:
- تقليل حمولة السيارة إن أمكن ؛
- تشغيل مكيف الهواء بأقل قدر ممكن وفقط عند الحاجة إليه بالفعل؛
- تشغيل الأجهزة والأجهزة التي تعمل بالكهرباء (مثل أجهزة الراديو والأضواء والنوافذ الخلفية المدفأة وما إلى ذلك) فقط عند الحاجة إليها بالفعل؛
- الحفاظ على ضغط النفخ الصحيح للإطارات؛
- لا تستخدم رف السقف، بل ضع الأمتعة داخل السيارة؛
- إزالة الثلوج التي استقرت على سطح المركبة بعد تساقط الثلوج بكثافة قبل الانطلاق؛
- إبقاء سقف المركبة ونوافذها مغلقة، خاصة عند السير بسرعة عالية، لأن الاضطراب داخل مقصورة الركاب يمكن أن يؤدي إلى إبطاء المركبة؛
- تقليل السرعة بشكل مناسب والحفاظ عليها ثابتة قدر الإمكان؛
- اختر، قدر الإمكان، طرقًا مسطحة وأكثر سلاسة.
Inquinamento atmosferico prodotto dai veicoli
تلوث الهواء الناتج عن المركبات
L'inquinamento dell'aria prodotto dai veicoli fa aumentare lo smog, le piogge acide e l'effetto serra. Può, inoltre, causare danni alle vie respiratorie e irritazione agli occhi ed è dovuto per la maggior parte ai gas di scarico, generati dalla combustione all'interno del motore. Pertanto, l'inquinamento dell'aria può dipendere da un funzionamento irregolare del motore ed aumenta se:
- gli iniettori sono difettosi;
- il filtro dell'aria è sporco o intasato;
- aumenta l'emissione di fumo dallo scarico o quest'ultimo presenta un colore scuro.
يؤدي تلوث الهواء الناتج عن المركبات إلى زيادة الضباب الدخاني والأمطار الحمضية وتأثير الاحتباس الحراري. كما يمكن أن يسبب تلفًا في الجهاز التنفسي وتهيجًا للعينين، ويرجع ذلك في الغالب إلى غازات العادم الناتجة عن الاحتراق داخل المحرك. ولذلك فإن تلوث الهواء قد يعتمد على عدم انتظام عمل المحرك ويزداد إذا:
- عن طريق الحقن معيبة.
- مرشح الهواء متسخ أو مسدود؛
- يزداد انبعاث الدخان من العادم أو يصبح لون العادم داكنًا.
Riduzione dell’inquinamento atmosferico provocato dai veicoli
Quindi per diminuire l'inquinamento provocato dai veicoli bisogna:
- adottare uno stile di guida che limiti i consumi di carburante, non accelerando bruscamente durante le partenze e non accelerando e frenando spesso durante la marcia del veicolo;
- evitare di tenere inserita per troppo tempo una marcia bassa, se non è necessaria;
- spegnere il motore, in caso di arresto prolungato;
- alleggerire il peso del veicolo;
- evitare di usare il veicolo per brevi percorsi;
- controllare che il veicolo sia sempre nelle condizioni ottimali di consumo e rendimento;
- sostituire la marmitta catalitica quando la stessa è deteriorata o esausta;
- far sostituire periodicamente il filtro dell'aria;
- far controllare il motore, se il fumo dello scarico risulta troppo scuro;
- far controllare periodicamente il sistema di alimentazione (ossia la pompa di iniezione e gli iniettori) del veicolo, se con motore diesel;
- scegliere veicoli con alimentazione elettrica, a metano o GPL.
الحد من تلوث الهواء الناجم عن المركبات
لذلك للحد من التلوث الناجم عن المركبات نحتاج إلى:
- اعتماد أسلوب قيادة يحد من استهلاك الوقود، وذلك من خلال عدم التسارع المفاجئ عند بدء التشغيل وعدم التسارع والفرملة بشكل متكرر أثناء تحرك السيارة؛
- تجنب إبقاء الترس المنخفض قيد التشغيل لفترة طويلة إذا لم يكن ذلك ضروريًا؛
- قم بإيقاف تشغيل المحرك في حالة التوقف لفترة طويلة؛
- تخفيف وزن السيارة؛
- تجنب استخدام السيارة لمسافات قصيرة؛
- التأكد من أن السيارة تكون دائمًا في أفضل ظروف الاستهلاك والأداء؛
- استبدال المحول الحفاز عند تلفه أو استنفاده؛
- قم باستبدال فلتر الهواء بشكل دوري؛
- قم بفحص المحرك إذا كان دخان العادم داكنًا جدًا؛
- قم بفحص نظام الوقود (أي مضخة الحقن والحاقن) في السيارة بشكل دوري، إذا كان محرك الديزل؛
- اختر المركبات التي تعمل بالكهرباء أو الميثان أو غاز البترول المسال.
Sanzioni per chi guida un veicolo inquinante o con motore e marmitta modificate
عقوبات لمن يقود مركبة ملوثة أو ذات محرك وكاتم صوت معدلين
Ci preme sottolineare, inoltre, che guidando un veicolo a cui sono stati modificati il motore e la marmitta si può incorrere in pesanti sanzioni amministrative (ossia in una multa). Anche guidando un veicolo che emette troppi gas di scarico inquinanti si può essere puniti con una sanzione amministrativa e, inoltre, con il ritiro della carta di circolazione.
نود أيضًا أن نؤكد أنه من خلال قيادة مركبة تم تعديل محركها وكاتم صوتها، قد تتعرض لعقوبات إدارية شديدة (أي غرامة). حتى قيادة السيارة التي تنبعث منها الكثير من أبخرة العادم الملوثة يمكن أن تؤدي إلى غرامة إدارية وسحب شهادة التسجيل الخاصة بك.
Inquinamento acustico provocato dai veicoli
التلوث الضوضائي الناتج عن المركبات
E che fare per ridurre l'inquinamento acustico provocato dai veicoli? Per diminuire il rumore emesso dai veicoli a motore è necessario:
- che il dispositivo silenziatore (ossia la marmitta) sia efficiente e di tipo approvato. Pertanto, se la marmitta è rovinata, bisogna farla sostituire con una approvata per quel tipo di veicolo;
- evitare di usare in modo eccessivo i dispositivi di segnalazione acustica (ossia clacson, trombe) ricordando che il clacson va usato solamente per motivi di sicurezza stradale (esempio per trasporto feriti o ammalati, per pericolo immediato ecc.);
- chiudere con calma le portiere;
- evitare di frenare bruscamente, se non è strettamente necessario;
- far controllare i freni se emettono rumore durante le frenate, sostituendoli se necessario;
- evitare di accelerare inutilmente e ripetutamente se il veicolo è fermo.
وما الذي يمكن عمله للحد من التلوث الضوضائي الناجم عن المركبات؟ لتقليل الضوضاء الصادرة عن السيارات من الضروري:
- أن يكون جهاز كاتم الصوت (أي كاتم الصوت) فعالاً ومن النوع المعتمد. ولذلك، في حالة تلف كاتم الصوت، يجب استبداله بآخر معتمد لذلك النوع من المركبات؛
- تجنب الاستخدام المفرط لأجهزة الإشارات الصوتية (أي الأبواق، الأبواق)، وتذكر أنه يجب استخدام البوق فقط لأسباب تتعلق بالسلامة على الطرق (على سبيل المثال لنقل المصابين أو المرضى، أو لخطر داهم، وما إلى ذلك)؛
- أغلق الأبواب بهدوء؛
- تجنب الكبح فجأة إذا لم يكن ذلك ضروريًا تمامًا؛
- فحص الفرامل إذا كانت تصدر صوتًا عند الكبح، واستبدالها إذا لزم الأمر؛
- تجنب التسارع بشكل متكرر وغير ضروري إذا كانت السيارة متوقفة.
Quindi, ricapitolando, il rumore prodotto dai veicoli a motore aumenta man mano che si va rovinando il silenziatore (ossia la marmitta) e si può diminuire con una guida corretta, che eviti brusche frenate o forti accelerazioni. Vi ricordiamo, inoltre, che nelle curve percorse a forte velocità, lo strisciamento dei pneumatici aumenta la rumorosità del veicolo e che anche i rimorchi vuoti, che sobbalzano eccessivamente, possono essere causa di rumore.
لذا، خلاصة الأمر أن الضجيج الذي تصدره المركبات يزداد مع تدهور كاتم الصوت (أي كاتم الصوت)، ويمكن تقليله بالقيادة الصحيحة، التي تتجنب الفرملة المفاجئة أو التسارع القوي. نذكرك أيضًا أنه عند الانعطاف بسرعة عالية، يؤدي انزلاق الإطارات إلى زيادة مستوى الضوضاء في السيارة، وأنه حتى المقطورات الفارغة، التي ترتد بشكل مفرط، يمكن أن تسبب ضوضاء.
Smaltimento dei rifiuti prodotti dal veicolo e rottamazione
التخلص من النفايات التي تنتجها السيارة ووضعها في مكب السيارات (الخردة)
Passiamo, dunque, allo smaltimento dei rifiuti prodotti dal veicolo e alla rottamazione. Innanzitutto è vietato scaricare nella fognatura il liquido antigelo del circuito di raffreddamento del veicolo, poiché potrebbe non essere biodegradabile. Anche l'abbandono di una batteria per auto, sulla strada o sul terreno, può arrecare gravi danni all'ambiente e alle falde acquifere sottostanti (ossia all'acqua che si trova nel sottosuolo). Pertanto se si acquista una batteria per auto si può consegnare quella esausta (ossia usata) al rivenditore, che provvederà a ritirarla senza ulteriori costi aggiuntivi.
فلننتقل إذن إلى التخلص من النفايات التي تنتجها السيارة وتخريدها . بادئ ذي بدء، يُمنع تصريف سائل مضاد التجمد من نظام تبريد السيارة إلى نظام الصرف الصحي، لأنه قد لا يكون قابلاً للتحلل. حتى ترك بطارية السيارة ، على الطريق أو على الأرض، يمكن أن يسبب أضرارًا جسيمة للبيئة وطبقات المياه الجوفية الأساسية (أي المياه الموجودة تحت الأرض). ولذلك، إذا قمت بشراء بطارية سيارة، فيمكنك تسليم البطارية الفارغة (أي المستعملة) إلى بائع التجزئة، الذي سيستلمها دون أي تكاليف إضافية.
Inoltre, al momento dello smaltimento dell'olio del motore, bisogna evitare che venga a contatto con la pelle per un tempo prolungato. Vi ricordiamo, infine, che anche lo scarico dei residui organici e delle acque sporche delle autocaravan deve avvenire negli appositi impianti di smaltimento igienico-sanitari. Quanto alla rottamazione, il proprietario di un veicolo che intende demolirlo o rottamarlo, deve consegnarlo ad un centro di raccolta per la messa in sicurezza (ossia ad un autodemolitore autorizzato).
علاوة على ذلك، عند التخلص من زيت المحرك ، يجب منعه من ملامسة الجلد لفترة طويلة من الزمن. أخيرًا، نذكرك أن تصريف المخلفات العضوية والمياه القذرة من المنازل المتنقلة يجب أيضًا أن يتم في أنظمة التخلص الصحي والصحي المناسبة. أما بالنسبة للتخريد ، فيجب على مالك المركبة الذي ينوي هدمها أو تخريدها تسليمها إلى مركز تجميع للسلامة (أي إلى مفكك سيارات معتمد).
Comportamenti vietati sulle strade
Dei comportamenti vietati sulle strade ne abbiamo già ampiamente parlato nel corso della quinta lezione, quando abbiamo parlato dei Doveri del conducente. Ricordate? In ogni caso è bene ribadirli! Sulle strade è vietato:
- danneggiare le opere e gli impianti stradali (esempio tombini, panchine, ecc.);
- imbrattare, spostare o rimuovere la segnaletica stradale;
- gettare oggetti e rifiuti dai veicoli fermi o in movimento;
- sporcare la carreggiata depositando rifiuti;
- immettersi con le ruote del veicolo sporche di fango;
- gareggiare in velocità.
السلوك المحظور على الطرق
سبق أن تحدثنا بكثرة عن السلوكيات الممنوعة على الطرق خلال الدرس الخامس حيث تحدثنا عن واجبات السائق . هل تذكر؟ وعلى أية حال فمن الجيد أن نكررها! ممنوع على الطرق :
- إتلاف أعمال وأنظمة الطرق (مثل غرف التفتيش والمقاعد وما إلى ذلك)؛
- تشويه علامات الطريق أو نقلها أو إزالتها؛
- رمي الأشياء والنفايات من المركبات الثابتة أو المتحركة؛
- وتلويث الطريق عن طريق رمي النفايات؛
- دخول السيارة وعجلات السيارة متسخة بالطين؛
- سباق بسرعة.
تعليقات
إرسال تعليق