Nuovo Codice della Strada
Dopo molti mesi di attesa finalmente ci siamo, da oggi, sabato 14 Dicembre 2024, entra in vigore il nuovo Codice della Strada. Vediamo insieme tutte le novità apportate dalla legge 25 novembre 2024, n. 177, è così che si chiama la legge che va a modificare il Codice della Strada e che ha come obiettivo una maggiore sicurezza durante la circolazione stradale.
بعد عدة أشهر من الانتظار، وصلنا أخيرًا إلى هنا، اعتبارًا من اليوم السبت 14 ديسمبر 2024، حيث يدخل قانون الطريق السريع الجديد حيز التنفيذ. دعونا نرى معًا كل الابتكارات التي أحدثها قانون 25 نوفمبر 2024، ن. 177، هذا هو اسم القانون الذي يعدل قانون السير والذي يهدف إلى تحقيق قدر أكبر من السلامة أثناء حركة المرور على الطرق.
Ma prima di elencarvi tutte le novità introdotte ci teniamo a sottolineare che non tutti i provvedimenti saranno immediatamente operativi. Alcuni di questi sono stati soltanto accennati e dovranno essere disciplinati da futuri Decreti, che saranno emanati nei prossimi mesi.
ولكن قبل إدراج جميع الميزات الجديدة المقدمة، نود أن نؤكد أنه لن يتم تشغيل جميع التدابير على الفور. لقد تم ذكر بعض هذه الأمور فقط وسيتعين تنظيمها بموجب مراسيم مستقبلية ستصدر في الأشهر المقبلة.
Smartphone alla guida
Il nuovo Codice della Strada prevede un inasprimento delle sanzioni per chi utilizza lo smartphone alla guida. La multa parte da un minimo di 250 euro fino ad un massimo di 1000 euro. Se sulla patente si hanno almeno 10 punti scatta la sospensione automatica di una settimana. Se i punti sono meno di 10 la sospensione sarà di 15 giorni.
In caso di recidiva la multa può arrivare fino a 1400 euro, la sospensione a 3 mesi e sulla patente vengono decurtati da 8 a 10 punti. Altra cosa importante, se l'uso dello smartphone dovesse causare un incidente i tempi di sospensione possono essere raddoppiati.
الهاتف الذكي أثناء القيادة
ينص قانون الطرق السريعة الجديد على عقوبات أكثر صرامة لأولئك الذين يستخدمون الهاتف الذكي أثناء القيادة. وتبدأ الغرامة من 250 يورو كحد أدنى وتصل إلى 1000 يورو كحد أقصى. إذا كان لديك 10 نقاط على الأقل في رخصتك، فسيتم تعليقك تلقائيًا لمدة أسبوع واحد. إذا كانت النقاط أقل من 10 سيكون التعليق 15 يوما.
وفي حالة تكرار المخالفة، يمكن أن تصل الغرامة إلى 1400 يورو، والإيقاف لمدة 3 أشهر ويتم خصم 8 إلى 10 نقاط من رخصة القيادة. شيء آخر مهم، إذا تسبب استخدام الهاتف الذكي في وقوع حادث، فيمكن مضاعفة أوقات التعليق.
Guida in stato di ebbrezza
Un inasprimento delle sanzioni riguarda anche chi guida in stato di ebbrezza. Infatti chi viene trovato con un tasso alcolemico da 0,5 a 0,8 g/l rischia una multa da 573 a 2170 euro e la sospensione della patente da 3 a 6 mesi. Chi viene trovato con un tasso alcolemico da 0,8 a 1,5 g/l rischia una multa da 800 a 3200 euro, la sospensione della patente da 6 a 12 mesi e l'arresto fino a 6 mesi.
Quando, invece, il tasso alcolemico supera 1,5 g/l si rischia una multa da 1500 a 6000 euro, la sospensione della patente da 1 a 2 anni e l'arresto da 6 mesi a 1 anno. Ma la novità assoluta in tema di alcool è rappresentata dall'introduzione del dispositivo alcolock, un dispositivo che impedisce l'avvio del veicolo se rileva la presenza di alcol nell'alito del conducente.
Infatti, quando il tasso alcolemico supera 0,8 g/l la patente viene contrassegnata con i codici unionali 68 (ossia niente alcool) e/o 69 (ossia solo veicoli con alcolock). Ricordiamo che mettersi alla guida in stato di ebbrezza con tali restrizioni comporta che la multa aumenti di un terzo. Mentre manomettere l'alcolock o i suoi sigilli comporta il raddoppio della sanzione.
القيادة في حالة سكر
ويتعلق تشديد العقوبات أيضًا بأولئك الذين يقودون سياراتهم وهم في حالة سكر. في الواقع، أي شخص يتم العثور على مستوى الكحول في دمه يتراوح بين 0.5 إلى 0.8 جم / لتر يتعرض لغرامة قدرها 573 إلى 2170 يورو وتعليق رخصة قيادته لمدة 3 إلى 6 أشهر. أي شخص يتم العثور على مستوى الكحول في دمه يتراوح بين 0.8 إلى 1.5 جم / لتر يتعرض لغرامة قدرها 800 إلى 3200 يورو، وتعليق رخصة قيادته لمدة 6 إلى 12 شهرًا والسجن لمدة تصل إلى 6 أشهر.
ومع ذلك، عندما يتجاوز مستوى الكحول في الدم 1.5 جم / لتر، فإنك تتعرض لغرامة تتراوح من 1500 إلى 6000 يورو، وتعليق رخصة القيادة الخاصة بك من سنة إلى سنتين، والسجن من 6 أشهر إلى سنة واحدة. لكن الجدة المطلقة في موضوع الكحول تتمثل في إدخال جهاز قفل الكحول، وهو جهاز يمنع السيارة من الانطلاق إذا اكتشفت وجود الكحول في أنفاس السائق.
في الواقع، عندما يتجاوز مستوى الكحول في الدم 0.8 جم/لتر، يتم وضع علامة على الترخيص برموز الاتحاد 68 (أي لا يوجد كحول) و/أو 69 (أي المركبات المقفلة بالكحول فقط). ونذكركم أن القيادة في حالة سكر بهذه القيود يعني زيادة الغرامة بمقدار الثلث. بينما العبث بقفل الكحول أو أختامه يترتب عليه مضاعفة الغرامة.
Guida sotto effetto di stupefacenti
La novità più importante riguardo la guida sotto effetto di droghe, e che ha creato non poche polemiche, è che non importa se non si è in uno stato di alterazione psico-fisica bensì basterà risultare positivi ai test, anche se il consumo di droga è avvenuto nei giorni precedenti, per far scattare il ritiro della patente e sanzioni che vanno da 1500 a 6000 euro, eccezion fatta per i consumatori di cannabis terapeutica.
القيادة تحت تأثير المخدرات
أهم الأخبار المتعلقة بالقيادة تحت تأثير المخدرات، والتي أثارت قدرا كبيرا من الجدل، هو أنه لا يهم إذا لم يكن الشخص في حالة تغير نفسي وجسدي ولكن سيكون كافيا أن تكون نتيجة الاختبار إيجابية، حتى إذا حدث استهلاك للمخدرات في الأيام السابقة، يؤدي إلى سحب رخصة القيادة وغرامات تتراوح بين 1500 إلى 6000 يورو، باستثناء مستهلكي الحشيش العلاجي.
Regole per i neopatentati
Durante i primi 3 anni di guida la legge prevede per i neopatentati un tasso alcolico pari a zero. La guida in stato di ebbrezza porta alla decurtazione di 10 punti dalla patente e, per i recidivi, l'istallazione dell'alcolock sulla macchina.
A cambiare sono anche i limiti di potenza delle auto per neopatentati. Per i primi 3 anni di guida (e non più 1 anno) il neopatentato non potrà guidare autoveicoli con potenza superiore a 75 kW/t e autovetture con potenza massima di 105 kW (142 CV).
قواعد للسائقين الجدد
خلال السنوات الثلاث الأولى من القيادة، ينص القانون على مستوى خالٍ من الكحول للسائقين الجدد. القيادة في حالة سكر تؤدي إلى خصم 10 نقاط من الرخصة، وفي حالة تكرار المخالفة، يتم تركيب قفل للكحول على السيارة.
تتغير أيضًا حدود قوة السيارات للسائقين الجدد. خلال السنوات الثلاث الأولى من القيادة (وليس سنة واحدة فقط) لن يتمكن السائق المرخص حديثًا من قيادة السيارات التي تزيد قوتها عن 75 كيلووات/طن والسيارات التي تبلغ قوتها القصوى 105 كيلووات (142 حصان).
Moto 125 cc in autostrada
Da oggi i motocicli di cilindrata superiore a 120 centimetri cubici e i motocicli elettrici di potenza non inferiore a 6 kW potranno circolare sulle autostrade e sulle strade extraurbane principali, purché condotti da maggiorenni.
دراجة نارية 125 سي سي على الطريق السريع
اعتبارًا من اليوم، ستتمكن الدراجات النارية التي يزيد حجمها عن 120 سم مكعب والدراجات النارية الكهربائية التي لا تقل قوتها عن 6 كيلووات من السير على الطرق السريعة والطرق الرئيسية خارج المدن، طالما يقودها أشخاص بالغون.
Bici e monopattini
I ciclisti da oggi saranno maggiormente tutelati. Oltre ad aumentare le piste ciclabili ci sarà da parte dell'automobilista l'obbligo di mantenere una distanza di 1,5 metri dal ciclista durante il sorpasso.
Da oggi ai monopattini sarà vietata la circolazione contromano e la circolazione sarà permessa solo su strade urbane, con limite di velocità non superiore a 50 km/h. Inoltre i monopattini dovranno avere targa, assicurazione e casco ma bisognerà aspettare i decreti attuativi per definire le regole.
الدراجات والدراجات البخارية
من اليوم، سيكون راكبو الدراجات محميين بشكل أفضل. بالإضافة إلى زيادة عدد مسارات الدراجات، سيكون هناك التزام على سائقي السيارات بالحفاظ على مسافة 1.5 متر من راكبي الدراجات عند التجاوز.
اعتبارًا من اليوم، سيتم منع الدراجات البخارية من السير عكس حركة المرور ولن يُسمح بالحركة إلا على الطرق الحضرية، وبسرعة لا تتجاوز 50 كم / ساعة. علاوة على ذلك، يجب أن يكون لدى الدراجات البخارية لوحات ترخيص وتأمين وخوذات، ولكن سيتعين علينا انتظار المراسيم التنفيذية لتحديد القواعد.
Eccesso di velocità
Se viene superato il limite di velocità di 10 km/h la multa va da 173 a 694 euro. Qualora la violazione avvenisse in un centro abitato e si dovesse verificare due volte nell'arco di un anno la multa va da 220 a 880 euro con sospensione della patente da 15 a 30 giorni.
السرعة
وفي حالة تجاوز الحد الأقصى للسرعة وهو 10 كم/ساعة، تتراوح الغرامة من 173 إلى 694 يورو. وفي حال حدوث المخالفة في منطقة سكنية وتكرارها مرتين خلال عام تتراوح الغرامة من 220 إلى 880 يورو مع إيقاف الترخيص لمدة 15 إلى 30 يوما.
Autovelox
Qualora si prendessero più multe sullo stesso tratto statale nel giro di un'ora e su strada di competenza dello stesso ente viene pagata una sola sanzione, ossia quella più severa aumentata di un terzo.
كاميرات السرعة
إذا تم استلام غرامات متعددة على نفس المنطقة من الولاية خلال ساعة وعلى طريق يقع ضمن اختصاص نفس الهيئة، يتم دفع غرامة واحدة فقط، أي يتم زيادة الغرامة الأشد بمقدار الثلث.
Abbandono di animali
Abbandonare animali in strada comporta la revoca o la sospensione della patente da 6 mesi a 1 anno. Se l'abbandono dovesse causare incidenti con morti e feriti si rischia fino a 7 anni di carcere.
التخلي عن الحيوان
يؤدي ترك الحيوانات في الشارع إلى إلغاء الرخصة أو تعليقها من 6 أشهر إلى سنة. إذا تسبب التخلي في حوادث أدت إلى وفيات أو إصابات، فإنك تخاطر بالسجن لمدة تصل إلى 7 سنوات.
Parcheggi per disabili
Con il nuovo codice della strada anche i disabili saranno maggiormente tutelati. Infatti le multe per chi occupa abusivamente i parcheggi dei disabili raddoppiano passando da 165 a 660 euro per i ciclomotori e i motoveicoli, e da 330 a 990 euro per gli altri veicoli.
Un'altra novità a favore dei disabili riguarda la possibilità di sostare gratuitamente nelle aree di sosta a pagamento qualora i parcheggi a loro destinati fossero già occupati.
مواقف سيارات للمعاقين
ومع قانون الطرق السريعة الجديد، سيتم أيضًا حماية الأشخاص ذوي الإعاقة بشكل أفضل. في الواقع، تتضاعف الغرامات المفروضة على أولئك الذين يشغلون أماكن وقوف السيارات المخصصة للمعاقين بشكل غير قانوني من 165 إلى 660 يورو للدراجات البخارية والدراجات النارية، ومن 330 إلى 990 يورو للمركبات الأخرى.
هناك ابتكار آخر لصالح الأشخاص ذوي الإعاقة يتعلق بإمكانية ركن السيارات مجانًا في مناطق وقوف السيارات مدفوعة الأجر إذا كانت أماكن وقوف السيارات المخصصة لهم مشغولة بالفعل.
Conclusione
Queste in alto sono le principali modifiche fatte al Codice della Strada. Come già detto all'inizio altre regole sono state appena accennate e necessitano di futuri Decreti per essere disciplinate. Sarà nostra cura tenervi costantemente aggiornati!
خاتمة
هذه أعلاه هي التغييرات الرئيسية التي تم إجراؤها على قانون الطريق السريع. وكما ذكرنا في البداية، فقد تم ذكر قواعد أخرى وتتطلب تنظيم مراسيم مستقبلية. سنبقيك على اطلاع دائم!
تعليقات
إرسال تعليق