Com'è andata con la prima lezione? Avete imparato bene cos'è la strada? In questa nuova lezione vi daremo delle definizioni utili per prendere confidenza con gli elementi della strada e con la classificazione delle strade che dovrete percorrere dopo aver superato l'esame di teoria e quello pratico.
كيف ذهب الدرس الأول؟ هل تعلمت جيدًا ما هو الطريق ؟ سنقدم لك في هذا الدرس الجديد تعريفات مفيدة للتعرف على عناصر الطريق وتصنيف الطرق التي سيتعين عليك السفر إليها بعد اجتياز الاختبارات النظرية والعملية.
Autostrada الطريق السريع
Per definizione, l'autostrada è una strada a carreggiate indipendenti separate dallo spartitraffico e recintata lateralmente. Ognuna di esse ha almeno due corsie di marcia ed è fiancheggiata da una corsia di emergenza. È sprovvista di accessi privati o incroci a raso, questi ultimi sostituiti da quelli sfalsati da cui si accede o si esce tramite le corsie di accelerazione o decelerazione.
بحكم التعريف ، الطريق السريع عبارة عن طريق به طرق نقل مستقلة مفصولة بجزيرة المرور ومسيجة على الجانبين. كل واحد منهم لديه ما لا يقل عن اثنين من الممرات المرورية ويحيط به ممر للطوارئ. ليس لديها مداخل خاصة أو تقاطعات سوية ، حيث يتم استبدال الأخيرة بأخرى متداخلة يدخل منها المرء أو يخرج منها عبر ممرات التسارع أو التباطؤ.
L'autostrada è contraddistinta dalla segnaletica di colore verde e il limite massimo di velocità è di 130 km/h. Sono escluse dalla circolazione in autostrada tutte quelle vetture che non raggiungono gli 80 km/h, ciclomotori e motocicli di cilindrata inferiore a 150 cm cubi, le macchine agricole e tutti quei veicoli che sono danneggiati o che non hanno il carico sistemato in maniera corretta.
يتميز الطريق السريع بلافتات خضراء والحد الأقصى للسرعة هو 130 كم / ساعة. جميع السيارات التي لا تصل سرعتها إلى 80 كم / ساعة والدراجات البخارية والدراجات البخارية التي تقل سعة محركها عن 150 سم مكعب والآلات الزراعية وجميع المركبات التي تعرضت للتلف أو التي لم يتم ترتيب حمولتها بشكل صحيح يتم استبعادها من التداول على الطريق السريع.
Nelle autostrade non si può invertire il senso di marcia o fermarsi per più di 3 ore nella corsia di emergenza. Inoltre non è consentito chiedere (e concedere) passaggi o trainare altri veicoli. Per accedere occorre ritirare il biglietto al casello, che dovrà essere poi esibito all'uscita per il pagamento. Ma ricordate che è fondamentale non smarrirlo altrimenti pagherete per l'intera tratta.
على الطرق السريعة ، لا يمكنك عكس الاتجاه أو التوقف لأكثر من 3 ساعات في حارة الطوارئ. علاوة على ذلك ، لا يجوز طلب (ومنح) مصاعد أو جر مركبات أخرى. للدخول ، يجب استلام التذكرة في كشك الرسوم ، والذي يجب بعد ذلك إظهاره عند المخرج للدفع. لكن تذكر أنه من الضروري ألا تفقدها وإلا ستدفع مقابل الرحلة بأكملها.
Strada Extraurbana Principale الطريق الرئيسي خارج المدينة
La strada extraurbana principale ha carreggiate indipendenti (oppure divise da spartitraffico) e presenta almeno due corsie di marcia. Non vi sono intersezioni a raso, in quanto pericolose, ma solo a livelli sfalsati. Lungo questo tipo di strada vi sono aree di sosta e per l'entrata e l'uscita vengono utilizzate le corsie di accelerazione e quelle di decelerazione.
يحتوي الطريق الرئيسي خارج المدن على طرق نقل مستقلة (أو مقسومة على فواصل مرورية) ويحتوي على ممرين على الأقل. لا توجد تقاطعات على مستوى ، لأنها خطيرة ، ولكن فقط عند مستويات متداخلة. تقع مناطق الراحة على طول هذا النوع من الطرق ، وتستخدم حارات التسارع والتباطؤ للدخول والخروج.
Nelle strade extraurbane principali il limite massimo di velocità è di 110 km/h e non è concessa la circolazione ad alcune categorie di veicoli, come le biciclette, i quadricicli leggeri e i ciclomotori. Se nel caso delle autostrade la segnaletica è verde, in questo tipo di strade la segnaletica è blu.
على الطرق الرئيسية خارج المدن ، الحد الأقصى للسرعة هو 110 كم / ساعة ولا يُسمح بتدوير فئات معينة من المركبات ، مثل الدراجات والدراجات الرباعية الخفيفة والدراجات البخارية الصغيرة. إذا كانت اللافتات في حالة الطرق السريعة خضراء ، في هذا النوع من الطرق تكون اللافتات زرقاء.
Isola Di Traffico جزيرة المرورية
L'isola di traffico è una parte della strada che può essere rialzata (1) o dipinta a raso sul piano stradale con zebrature di colore bianco (2). È esclusa dal traffico veicolare, pertanto non è possibile sostarci sopra né tantomeno passarci con la macchina, ed è delimitata da strisce bianche di raccordo. La sua funzione principale è quella di separare e canalizzare diverse correnti di traffico.
جزيرة المرور هي جزء من الطريق يمكن رفعه (1) أو دهنه على سطح الطريق بخطوط بيضاء (2). يتم استبعاده من حركة مرور المركبات ، وبالتالي لا يمكن التوقف عنده أو حتى تجاوزه ، ويتم تحديده بخطوط اتصال بيضاء. وتتمثل مهمتها الرئيسية في فصل وتوجيه تدفقات حركة المرور المختلفة.
Attraversamento Pedonale معبر المشاة
L'attraversamento pedonale, più comunemente noto come "strisce pedonali", è una parte della carreggiata (e di conseguenza anche della strada). È segnalato da strisce bianche parallele sulle quali i pedoni possono vantare il diritto di precedenza rispetto ai veicoli. Al fine di non intralciare il passaggio dei pedoni sulle strisce pedonali, i veicoli non possono sostare né tantomeno fermarsi sopra.
Salvagente المنقذ على الطريق
Il salvagente stradale (da non confondere con la ciambella che si porta al mare!) ha la funzione di riparare o far sostare i pedoni che attraversano la strada nei pressi di fermate di mezzi pubblici, agevolando la salita e la discesa dei passeggeri, oppure in corrispondenza di attraversamenti pedonali. Talvolta è rialzato mentre altre volte è opportunamente delimitato e in alcuni casi è segnalato da colonnine a luce gialla fissa.
إن سترة النجاة على الطريق (يجب عدم الخلط بينها وبين الدونات التي تأخذها إلى البحر!) لها وظيفة إصلاح أو إيقاف المشاة الذين يعبرون الطريق بالقرب من محطات النقل العام ، وتسهيل صعود الركاب والنزول منهم ، أو عند معابر المشاة. في بعض الأحيان يتم رفعه بينما في أوقات أخرى يتم تحديده بشكل مناسب وفي بعض الحالات يتم الإشارة إليه بواسطة أعمدة ذات ضوء أصفر ثابت.
Ma prima di passare alla prossima definizione vogliamo essere sicuri che abbiate capito bene cos'è il salvagente e dove si trova. Guardate bene la foto in alto, avete presente quella sorta di marciapiede posto al centro della strada? Si quello affianco alle strisce pedonali. Beh, quello è il salvagente stradale.
ولكن قبل الانتقال إلى التعريف التالي ، نريد أن نتأكد من فهمك لماهية حافظة الحياة ومكانها. ألق نظرة فاحصة على الصورة أعلاه ، هل تعرف هذا النوع من الرصيف في منتصف الطريق؟ نعم ، بجانب معبر المشاة. حسنًا ، هذا هو المنقذ على الطريق.
Area Pedonale منطقة المشاة
L'area pedonale è una zona destinata esclusivamente al transito dei pedoni. Gli unici veicoli a cui è consentita la circolazione sono i veicoli di emergenza con lampeggiante blu accesso e sirena in funzione, le biciclette e i veicoli al servizio di persone diversamente abili. Se indicato da un pannello integrativo, possono transitare anche altri tipi di veicoli, esempio i veicoli elettrici ad emissione zero.
منطقة المشاة هي منطقة مخصصة حصريًا لعبور المشاة. المركبات الوحيدة المسموح لها بالمرور هي سيارات الطوارئ ذات الأضواء الزرقاء الوامضة وصفارات الإنذار والدراجات والمركبات التي تخدم المعاقين. إذا تم تحديد ذلك بواسطة لوحة إضافية ، يمكن أيضًا أن تمر أنواع أخرى من المركبات ، مثل المركبات الكهربائية عديمة الانبعاثات.
Zona a traffico limitato منطقة مرور محدودة
Una zona a traffico limitato è un’area delimitata da appositi segnali stradali di inizio e di fine in cui la circolazione è limitata ai veicoli autorizzati e in cui la circolazione è consentita in determinate fasce orarie. Non è un’area adibita soltanto alla circolazione di ciclomotori e biciclette né tantomeno un’area sempre e comunque esclusa ai veicoli a motore. In quest'area non esistono limiti relativamente all’accesso dei pedoni o al numero di veicoli che possono entrarvi.
منطقة المرور المحدودة هي منطقة محددة بعلامات طريق خاصة للبداية والنهاية حيث يقتصر الدوران فيها على المركبات المصرح لها والتي يُسمح فيها بالتداول في فترات زمنية معينة. إنها ليست منطقة مستخدمة فقط لتداول الدراجات والدراجات البخارية ، كما أنها ليست منطقة مستبعدة دائمًا وعلى أي حال من المركبات ذات المحركات. لا توجد قيود على دخول المشاة أو عدد المركبات التي يمكنها دخول هذه المنطقة.
Passo Carrabile منطقة تمتنع ايقاف المركبات بها
Per il Codice della Strada, "il passo carrabile è un accesso ad un’area laterale idonea allo stazionamento di uno o più veicoli". Il passo carrabile, segnalato da un apposito segnale riportante l'ente e il numero di autorizzazione, consente il transito dei veicoli da un'area pubblica, come la strada, ad una privata, come può essere un garage. In corrispondenza del passo carrabile è possibile effettuare la fermata ma non la sosta.
وفقًا لقانون السير ، "الممر عبارة عن مدخل إلى منطقة جانبية مناسبة لوقوف سيارة أو أكثر". يسمح الممر ، الذي يُشار إليه بعلامة خاصة تحمل المؤسسة ورقم التفويض ، بنقل المركبات من منطقة عامة ، مثل الطريق ، إلى منطقة خاصة ، مثل المرآب. في الممر يمكن التوقف ولكن ليس الوقوف.
Passaggio a livello معبر السكة الحديدية
Il passaggio a livello è un attraversamento a raso tra la strada e la linea ferroviaria. È caratterizzato dalla presenza di barriere e semibarriere, luci di colore rosso, dispositivo di segnalazione acustica, dai pannelli distanziometrici e, infine,dalla croce di S. Andrea.
معبر المستوى هو تقاطع مستوي بين الطريق وخط السكة الحديد. يتميز بوجود حواجز وشبه حواجز وأضواء حمراء وجهاز إشارات صوتية ولوحات قياس المسافة وأخيراً صليب القديس أندرو.
تعليقات
إرسال تعليق