القائمة الرئيسية

الصفحات

الفرق بين الإشارتين - La differenza tra i due segnali presenti nell'immagine Segnali di Pericolo

 



ماهو الفرق بين هذين الإشارتين 







الفرق بين الإشارتين الموجودتين في الصورة يكمن في التفاصيل التالية:



الإشارة الأولى (يسار الصورة):

  • الخلفية البيضاء تعني أنها إشعار دائم أو في ظروف عادية.
  • تحتوي على كتابة: "procedere a passo d’uomo"، والتي تعني بالإيطالية "التقدم بسرعة المشي" (يُطلب منك القيادة ببطء شديد).
  • تستخدم عادة في مناطق المرور الهادئ أو المناطق التي تتطلب الحذر الشديد (مثل مناطق المشاة أو الأماكن ذات الظروف الخاصة).
الإشارة الثانية (يمين الصورة):

  • الخلفية الصفراء تشير إلى حالة مؤقتة أو إنذار خاص، مثل أعمال بناء أو ظروف طريق غير عادية.
  • يظهر في الجزء السفلي رمز آلة بناء (جرافة)، مما يشير إلى وجود أعمال طريق أو إنشاءات، مما يتطلب الحذر.
  • الخلفية الصفراء تُستخدم عادة للإشارة إلى تحذير أو تعليمات مؤقتة.
الاستنتاج:
الإشارة الأولى دائمة مع رسالة عامة تطلب الحذر والقيادة البطيئة، بينما الإشارة الثانية خاصة بمواقف مؤقتة (مثل أعمال البناء).



La differenza tra i due segnali presenti nell'immagine si trova nei seguenti dettagli:

Il primo segnale (a sinistra):


  • Lo sfondo bianco indica che si tratta di un avviso permanente o per situazioni normali.
  • Contiene la scritta: "procedere a passo d’uomo", che significa "procedere alla velocità di passo" (è richiesto di guidare molto lentamente).
  • Viene solitamente utilizzato in zone a traffico limitato o aree che richiedono particolare attenzione (come zone pedonali o luoghi con condizioni specifiche).

Il secondo segnale (a destra):


  • Lo sfondo giallo indica una situazione temporanea o un avviso speciale, come lavori stradali o condizioni insolite.
  • Nella parte inferiore è presente un simbolo di un mezzo da costruzione (una ruspa), che segnala la presenza di lavori stradali o cantieri, richiedendo maggiore attenzione.
  • Lo sfondo giallo è generalmente utilizzato per segnalare avvisi o istruzioni temporanee.

Conclusione:

Il primo segnale è permanente con un messaggio generico che richiede cautela e una guida lenta, mentre il secondo segnale è specifico per situazioni temporanee (come lavori stradali).



تعليقات